Greek Interlinear
1 Corinthians 10:13 Interlinear
“temptation that ye no There hath such as is common to man is faithful but God that no suffer that ye to be tempted above that may be able but make with temptation also a way to escape may be able that ye to bear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πειρασμῷ | G3986 | temptation | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | that ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | εἴληφεν | G2983 | There hath | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 6 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 7 | ἀνθρώπινος· | G442 | such as is common to man | human |
| 8 | πιστὸς | G4103 | is faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | ἐάσει | G1439 | suffer | to let be, i.e., permit or leave alone |
| 15 | ὑμᾶς | G5209 | that ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 16 | πειρασθῆναι | G3985 | to be tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 17 | ὑπὲρ | G5228 | above | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 18 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | δύνασθαι | G1410 | may be able | to be able or possible |
| 20 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 21 | ποιήσει | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 22 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 23 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | πειρασμῷ | G3986 | temptation | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 25 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἔκβασιν | G1545 | a way to escape | an exit (literally or figuratively) |
| 28 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | δύνασθαι | G1410 | may be able | to be able or possible |
| 30 | ὑμᾶς | G5209 | that ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 31 | ὑπενεγκεῖν | G5297 | to bear | to bear from underneath, i.e., (figuratively) to undergo hardship |
Verse Context
1 Corinthians 10:12Wherefore him that thinketh he standeth let lest...
1 Corinthians 10:13 (current)temptation that ye no There hath such as is common to man is faithful but God that no suffer that ye to be tempted above that may be able but make with temptation also a way to escape may be able that ye to bear
1 Corinthians 10:14Wherefore dearly beloved my flee from ...