Greek Interlinear
1 Corinthians 1:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 1:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of him But ye are in Christ Jesus who is made unto us wisdom of God righteousness and sanctification and redemption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 4 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 5 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐγενήθη | G1096 | is made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 11 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 12 | σοφία | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 13 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | δικαιοσύνη | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 16 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἁγιασμὸς | G38 | sanctification | properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἀπολύτρωσις | G629 | redemption | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
Verse Context
1 Corinthians 1:29That no should glory flesh in his presence...
1 Corinthians 1:30 (current)of him But ye are in Christ Jesus who is made unto us wisdom of God righteousness and sanctification and redemption
1 Corinthians 1:31That according as it is written He that glorieth in...