Greek Interlinear
1 Corinthians 1:30 Interlinear
“of him But ye are in Christ Jesus who is made unto us wisdom of God righteousness and sanctification and redemption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 4 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 5 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐγενήθη | G1096 | is made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 11 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 12 | σοφία | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 13 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | δικαιοσύνη | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 16 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἁγιασμὸς | G38 | sanctification | properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἀπολύτρωσις | G629 | redemption | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
Verse Context
1 Corinthians 1:29That no should glory flesh in his presence...
1 Corinthians 1:30 (current)of him But ye are in Christ Jesus who is made unto us wisdom of God righteousness and sanctification and redemption
1 Corinthians 1:31That according as it is written He that glorieth in...