Greek Interlinear
1 Corinthians 1:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 1:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“unto them But which are called Jews both and Greeks Christ of God the power and of God the wisdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | κλητοῖς | G2822 | are called | invited, i.e., appointed, or (specially), a saint |
| 5 | Ἰουδαίοις | G2453 | Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 6 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Ἕλλησιν | G1672 | Greeks | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 9 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | δύναμιν | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | σοφίαν· | G4678 | the wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
Verse Context
1 Corinthians 1:23we But preach Christ crucified unto the Jews...
1 Corinthians 1:24 (current)unto them But which are called Jews both and Greeks Christ of God the power and of God the wisdom
1 Corinthians 1:25Because the foolishness of God wiser than...