Greek Interlinear
1 Corinthians 1:13 Interlinear
“Is Christ Paul crucified for you or in the name Paul were ye baptized”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μεμέρισται | G3307 | Is | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 5 | Παύλου | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 6 | ἐσταυρώθη | G4717 | crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
| 7 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 9 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 10 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 13 | Παύλου | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 14 | ἐβαπτίσθητε | G907 | were ye baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
Verse Context
1 Corinthians 1:12I say Now this that every one of you...
1 Corinthians 1:13 (current)Is Christ Paul crucified for you or in the name Paul were ye baptized
1 Corinthians 1:14I thank God that none of you...