Greek Interlinear
1 Corinthians 1:14 Interlinear
“I thank God that none of you I baptized Crispus and Gaius”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐχαριστῶ | G2168 | I thank | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | οὐδένα | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 7 | ἐβάπτισα | G907 | I baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 8 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | Κρίσπον | G2921 | Crispus | "crisp"; crispus, a corinthian |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Γάϊον | G1050 | Gaius | gaius (i.e., caius), a christian |
Verse Context
1 Corinthians 1:13Is Christ Paul crucified...
1 Corinthians 1:14 (current)I thank God that none of you I baptized Crispus and Gaius
1 Corinthians 1:15 any should say that in...