Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:19 Interlinear
“And Shallum the son of Kore the son of Ebiasaph the son of Korah and his brethren of the house and their fathers the Korahites were over the work of the service keepers of the gates of the tabernacle and their fathers being over the host of the LORD keepers of the entry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׁלּ֣וּם | H7967 | And Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | ק֠וֹרֵא | H6981 | of Kore | kore, the name of two israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אֶבְיָסָ֨ף | H43 | of Ebiasaph | ebjasaph, an israelite |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | קֹ֜רַח | H7141 | of Korah | korach, the name of two edomites and three israelites |
| 8 | וְֽאֶחָ֧יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | לְבֵית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ | H1 | and their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | הַקָּרְחִ֗ים | H7145 | the Korahites | a korchite (collectively) or descendants of korach |
| 12 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מְלֶ֣אכֶת | H4399 | were over the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 14 | הָֽעֲבוֹדָ֔ה | H5656 | of the service | work of any kind |
| 15 | שֹֽׁמְרֵ֖י | H8104 | keepers | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 16 | הַסִּפִּ֖ים | H5592 | of the gates | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
| 17 | לָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 18 | וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ | H1 | and their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | being over the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 21 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | שֹֽׁמְרֵ֖י | H8104 | keepers | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 23 | הַמָּבֽוֹא׃ | H3996 | of the entry | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
Verse Context
1 Chronicles 9:18 gate Who hitherto waited in the king's eastward ...
1 Chronicles 9:19 (current)And Shallum the son of Kore the son of Ebiasaph the son of Korah and his brethren of the house and their fathers the Korahites were over the work of the service keepers of the gates of the tabernacle and their fathers being over the host of the LORD keepers of the entry
1 Chronicles 9:20And Phinehas the son of Eleazar was the ruler ...