Hebrew Interlinear
1 Chronicles 28:2 Interlinear
“stood up Then David the king upon his feet and said Hear me my brethren and my people As for me I had in mine heart for the building an house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool upon his feet of our God and had made ready for the building”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨קָם | H6965 | stood up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָּוִ֤יד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | the king | a king |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | רַגְלֵ֣י | H7272 | upon his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 6 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | שְׁמָע֖וּנִי | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | אַחַ֣י | H251 | me my brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | וְעַמִּ֑י | H5971 | and my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | לְבָבִ֡י | H3824 | As for me I had in mine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 13 | לִבְנֽוֹת׃ | H1129 | for the building | to build (literally and figuratively) |
| 14 | בֵּ֨ית | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | מְנוּחָ֜ה | H4496 | of rest | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 16 | לַֽאֲר֣וֹן | H727 | for the ark | a box |
| 17 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 18 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | וְלַֽהֲדֹם֙ | H1916 | and for the footstool | a footstool |
| 20 | רַגְלֵ֣י | H7272 | upon his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 21 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 22 | וַֽהֲכִינ֖וֹתִי | H3559 | and had made ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 23 | לִבְנֽוֹת׃ | H1129 | for the building | to build (literally and figuratively) |
Verse Context
1 Chronicles 28:1assembled And David all the princes of Israel...
1 Chronicles 28:2 (current)stood up Then David the king upon his feet and said Hear me my brethren and my people As for me I had in mine heart for the building an house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool upon his feet of our God and had made ready for the building
1 Chronicles 28:3But God said unto me Thou shalt not build an house...