King James Version

What Does Mark 6:18 Mean?

Mark 6:18 in the King James Version says “For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. — study this verse from Mark chapter 6 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Mark 6:18 · KJV


Context

16

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

17

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

18

For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

19

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: a quarrel: or, an inward grudge

20

For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. observed him: or, kept him, or, saved him


Commentary

KJV Study Commentary
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. This verse captures John's prophetic message that cost him his life. 'John had said' (ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης, elegen gar ho Iōannēs) uses imperfect tense indicating repeated proclamation—John persistently confronted Herod, not merely one-time rebuke but ongoing prophetic witness. 'It is not lawful' (Οὐκ ἔξεστίν, Ouk exestin) declares divine law's verdict without diplomatic softening. 'For thee to have thy brother's wife' (σοὶ ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου, soi echein tēn gynaika tou adelphou sou) directly applies biblical law (Leviticus 18:16; 20:21) to Herod's specific situation.

John's confrontation exemplifies biblical prophetic ministry: clear proclamation of God's word, courageous application to powerful persons, unwavering faithfulness despite personal cost. He didn't flatter, excuse, or remain silent about sin because the sinner was politically powerful. This stands in stark contrast to court prophets who told kings what they wanted to hear (1 Kings 22:1-28). John prioritized God's approval above human favor, truth above political expediency, and righteousness above personal safety. His martyrdom demonstrated Jesus' teaching: 'Blessed are those persecuted for righteousness' sake' (Matthew 5:10). Reformed theology emphasizes that true preaching applies God's law to all without partiality, calling sinners—regardless of status—to repentance.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Prophetic confrontation of kings has biblical precedent: Nathan confronted David over Bathsheba (2 Samuel 12), Elijah condemned Ahab's idolatry (1 Kings 21), Isaiah challenged Hezekiah (2 Kings 20). John continued this tradition, demonstrating that divine law binds rulers no less than subjects. Ancient Near Eastern kings typically surrounded themselves with sycophants who reinforced royal decisions. John's contrary voice was rare and dangerous—most people accommodated rulers' sins to preserve access and influence. The Levitical prohibition Herod violated (18:16; 20:21) was clear: marrying brother's wife was forbidden except in Levirate marriage circumstances (Deuteronomy 25:5-6), which didn't apply here since Philip lived. Herod would have known this law, making his sin deliberate rebellion against divine command. Josephus indicates Herod arrested John partly from fear of rebellion—John's large following could be politically destabilized by his critique of royal immorality. Early church interpreted John as model martyr: faithful witness even unto death, refusing to compromise God's truth for political convenience or personal safety.

Reflection Questions

  1. How does John's fearless confrontation of Herod's sin challenge modern reluctance to apply God's law to powerful or influential people?
  2. What does John's persistence ('had been saying') rather than one-time rebuke teach about faithful prophetic ministry to those resistant to correction?

Original Language Analysis

Greek · 16 words
ἔλεγεν1 of 16

had said

G3004

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

γὰρ2 of 16

For

G1063

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

3 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰωάννης4 of 16

John

G2491

joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites

τῷ5 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἡρῴδῃ6 of 16

unto Herod

G2264

heroic; herod, the name of four jewish kings

ὅτι7 of 16
G3754

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

Οὐκ8 of 16

not

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

ἔξεστίν9 of 16

It is

G1832

so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it

σοι10 of 16

for thee

G4671

to thee

ἔχειν11 of 16

to have

G2192

to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

τὴν12 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

γυναῖκα13 of 16

wife

G1135

a woman; specially, a wife

τοῦ14 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀδελφοῦ15 of 16

brother's

G80

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

σου16 of 16

thy

G4675

of thee, thy


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Mark 6:18 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Mark 6:18 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study