King James Version

What Does Mark 1:43 Mean?

Mark 1:43 in the King James Version says “And he straitly charged him, and forthwith sent him away; — study this verse from Mark chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Mark 1:43 · KJV


Context

41

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

42

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

43

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

44

And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.

45

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.


Commentary

KJV Study Commentary
Christ's 'straitly charged' (Greek: embrimaomai, sternly warned with emotion) seems paradoxical—why command silence after such a public miracle? This reflects the 'Messianic secret' theme in Mark: Christ controlled the timing and nature of His revelation to prevent premature political messianic movements. His stern warning shows the seriousness of following His instructions precisely, even when they seem counterintuitive.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Popular messianic expectations in first-century Judaism centered on military deliverance from Rome. A leper's healing would fuel dangerous political speculation about a miracle-working deliverer. Christ's ministry required careful management to avoid premature confrontation with authorities before His appointed time.

Reflection Questions

  1. Why would Christ sometimes want His miracles kept quiet, and what does this teach us about God's timing?
  2. How does Christ's stern warning challenge our assumption that more publicity always serves God's purposes?

Original Language Analysis

Greek · 6 words
καὶ1 of 6

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἐμβριμησάμενος2 of 6

he straitly charged

G1690

to have indignation on, i.e., (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin

αὐτόν3 of 6

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

εὐθὲως4 of 6

and forthwith

G2112

directly, i.e., at once or soon

ἐξέβαλεν5 of 6

away

G1544

to eject (literally or figuratively)

αὐτόν6 of 6

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Mark 1:43 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Mark 1:43 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study