הַדָּבָר֙1 of 18
“The word”
H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר2 of 18
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה3 of 18
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽל4 of 18
H413near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֔הוּ5 of 18
“that came to Jeremiah”
H3414jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶ֚ל6 of 18
H413near, with or among; often in general, to
כָּל7 of 18
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֔ים8 of 18
“concerning all the Jews”
H3064a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּשְׁבִ֤ים9 of 18
“which dwell”
H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּבְאֶ֥רֶץ10 of 18
“and in the country”
H776the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם11 of 18
“of Egypt”
H4714mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
הַיֹּשְׁבִ֤ים12 of 18
“which dwell”
H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּמִגְדֹּל֙13 of 18
“at Migdol”
H4024migdol, a place in egypt
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס14 of 18
“and at Tahpanhes”
H8471tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
וּבְנֹ֔ף15 of 18
“and at Noph”
H5297noph, the capital of upper egypt
וּבְאֶ֥רֶץ16 of 18
“and in the country”
H776the earth (at large, or partitively a land)
פַּתְר֖וֹס17 of 18
“of Pathros”
H6624pathros, a part of egypt
לֵאמֹֽר׃18 of 18
“saying”
H559to say (used with great latitude)