King James Version

What Does Jeremiah 2:16 Mean?

Jeremiah 2:16 in the King James Version says “Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. have: or, feed on thy crown — study this verse from Jeremiah chapter 2 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. have: or, feed on thy crown

Jeremiah 2:16 · KJV


Context

14

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? spoiled: Heb. become a spoil?

15

The young lions roared upon him, and yelled , and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. yelled: Heb. gave out their voice

16

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. have: or, feed on thy crown

17

Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

18

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?


Commentary

KJV Study Commentary
Egypt (Memphis and Tahpanhes) also harms Israel, showing that seeking Egyptian alliance rather than trusting God brings only additional suffering. Former oppressors remain dangerous broken cisterns.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This verse from Jeremiah 2 continues God's covenant lawsuit against Judah, delivered during the late 7th century BC as the nation spiraled toward Babylonian exile. The prophetic indictment addresses systematic idolatry, failed political alliances, and spiritual adultery that characterized Judah from Manasseh through Jehoiakim's reigns. Archaeological evidence confirms widespread syncretistic worship practices condemned here.

Reflection Questions

  1. How does this accusation against ancient Israel reveal patterns of spiritual unfaithfulness that might appear in different forms today?
  2. What does God's persistent lawsuit demonstrate about His desire for His people's return versus immediate judgment?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
גַּם1 of 6
H1571

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

בְּנֵי2 of 6

Also the children

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

נֹ֖ף3 of 6

of Noph

H5297

noph, the capital of upper egypt

וְתַחְפַּנְסֵ֑4 of 6

and Tahapanes

H8471

tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt

יִרְע֖וּךְ5 of 6

have broken

H7462

to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie

קָדְקֹֽד׃6 of 6

the crown of thy head

H6936

the crown of the head (as the part most bowed)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 2:16 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 2:16 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study