תְּיַסְּרֵ֣ךְ1 of 20
“shall correct”
H3256to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
רַ֣ע2 of 20
“Thine own wickedness”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙3 of 20
“thee and thy backslidings”
H4878apostasy
תּוֹכִחֻ֔ךְ4 of 20
“shall reprove”
H3198to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
וּדְעִ֤י5 of 20
“thee know”
H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּרְאִי֙6 of 20
“therefore and see”
H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי7 of 20
H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַ֣ע8 of 20
“Thine own wickedness”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
וָמָ֔ר9 of 20
“thing and bitter”
H4751bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
עָזְבֵ֖ךְ10 of 20
“that thou hast forsaken”
H5800to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת11 of 20
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה12 of 20
“the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑יִךְ13 of 20
“thy God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹ֤א14 of 20
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פַחְדָּתִי֙15 of 20
“and that my fear”
H6345alarm (i.e., awe)
אֵלַ֔יִךְ16 of 20
H413near, with or among; often in general, to
נְאֻם17 of 20
“is not in thee saith”
H5002an oracle
אֲדֹנָ֥י18 of 20
“the Lord”
H136the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֖ה19 of 20
“GOD”
H3069god
צְבָאֽוֹת׃20 of 20
“of hosts”
H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci