The meaning of “yâkach” (H3198) — יָכַח
Understanding yâkach reveals the original theological depth often simplified in translation.
appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, r...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
יָכַח
appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise. - to be right (i.e. correct) - reciprocal, to argue - causatively, to decide, justify or convict 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 20:16 | “And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Genesis 21:25 | “And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Genesis 24:14 | “And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Genesis 24:44 | “And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Genesis 31:37 | “Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. searched: Heb. felt” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Genesis 31:42 | “Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Leviticus 19:17 | “Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. and: or, that thou bear not sin for him” Word: יָכַח (yâkach) | |
| Leviticus 19:17 | “Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. and: or, that thou bear not sin for him” Word: יָכַח (yâkach) | |
| 2 Samuel 7:14 | “I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:” Word: יָכַח (yâkach) | |
| 2 Kings 19:4 | “It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left. left: Heb. found” Word: יָכַח (yâkach) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.