King James Version

What Does Ezekiel 16:4 Mean?

Ezekiel 16:4 in the King James Version says “And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple th...” — study this verse from Ezekiel chapter 16 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all. to supple: or, when I looked upon thee”

Ezekiel 16:4 · KJV

Context

2

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

3

And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. birth: Heb. cutting out, or, habitation

4

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all. to supple: or, when I looked upon thee

5

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

6

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live. polluted: or, trodden under foot

Read Ezekiel 16 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
This verse presents Not salted nor swaddled in Ezekiel's extended allegory of Jerusalem as God's bride. Abandoned and uncared for, illustrating God's grace in choosing, rescuing, and elevating Israel from nothing to covenant partnership. The imagery depicts the foundational gospel pattern—God's initiative in salvation, not human merit or initiative. Israel contributed nothing to her election; God chose, rescued, cleansed, and covenanted with her purely from grace.

The allegory's power lies in contrasting God's gracious actions with Israel's subsequent unfaithfulness (developed later in the chapter). This establishes that Israel's judgment isn't arbitrary but betrayal of extraordinary grace. God lavished love on her, making her betrayal through idolatry (spiritual adultery) particularly heinous. The metaphor of marriage communicates covenant intimacy and the personal nature of sin against God.

From a Reformed perspective, this passage illustrates the doctrines of election and sovereign grace. God chose Israel not because of her attractiveness or merit but purely from divine love (Deuteronomy 7:7-8). Similarly, believers' salvation originates entirely in God's gracious choice and initiative (Ephesians 1:4-5, 2:1-5), not human worthiness or decision. This humbles pride and grounds assurance in God's character rather than our performance.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The chapter 16 allegory addresses Jerusalem's history from Canaanite origins (v. 3—'thy father was an Amorite, thy mother a Hittite') through David's conquest, Solomon's glory, and eventual spiritual prostitution through idolatry and alliances with pagan nations. Abandoned and uncared for within this historical retrospective explaining how a nation so blessed fell so far. The imagery would resonate with Ezekiel's audience, conveying both the magnitude of God's grace and the enormity of Jerusalem's ingratitude. Archaeological evidence confirms Jerusalem's Canaanite origins (the Jebusites) before David's conquest, supporting the allegory's historical foundation.

Reflection Questions

  1. How does Not salted nor swaddled illustrate God's initiative in salvation versus human contribution?
  2. What does this allegory teach about the seriousness of spiritual unfaithfulness after experiencing God's grace?
  3. In what ways does understanding salvation's origin in divine grace shape Christian humility and assurance?

Original Language Analysis

Hebrew · 17 words
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ1 of 17

“And as for thy nativity”

H4138

nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family

בְּי֨וֹם2 of 17

“in the day”

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

הוּלֶּ֤דֶת3 of 17

“thou wast born”

H3205

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

אֹתָךְ֙4 of 17
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

לֹֽא5 of 17
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

כָרַּ֣ת6 of 17

“was not cut”

H3772

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt

שָׁרֵּ֔ךְ7 of 17

“thy navel”

H8270

a string (as twisted ), i.e., (specifically) the umbilical cord (also figuratively, as the center of strength)

וּבְמַ֥יִם8 of 17

“in water”

H4325

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

לֹֽא9 of 17
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

רֻחַ֖צְתְּ10 of 17

“neither wast thou washed”

H7364

to lave (the whole or a part of a thing)

לְמִשְׁעִ֑י11 of 17

“to supple”

H4935

inspection

הֻמְלַ֔חַתְּ12 of 17

“at all”

H4414

to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)

לֹ֣א13 of 17
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

הֻמְלַ֔חַתְּ14 of 17

“at all”

H4414

to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)

חֻתָּֽלְתְּ׃15 of 17

“at all”

H2853

to swathe

לֹ֥א16 of 17
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

חֻתָּֽלְתְּ׃17 of 17

“at all”

H2853

to swathe

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Ezekiel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Ezekiel 16:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Ezekiel 16:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Hosea 2:3Joshua 24:2Genesis 15:13Deuteronomy 15:15Exodus 5:16-21Luke 2:12

Test Your Knowledge

Ezekiel 16 QuizTest your knowledge of this chapterEzekiel Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Ezekiel 16 with CommentaryAll Ezekiel ChaptersComplete Ezekiel QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes