The meaning of “yâlad” (H3205) — יָלַד
Understanding yâlad reveals the original theological depth often simplified in translation.
bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
יָלַד
bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). - to bear young - causatively, to beget - medically, to act as midwife - specifically, to show lineage 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 3:16 | “Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:1 | “And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:2 | “And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:17 | “And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:18 | “And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Lamech: Heb. Lemech” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:18 | “And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Lamech: Heb. Lemech” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:18 | “And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Lamech: Heb. Lemech” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:18 | “And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Lamech: Heb. Lemech” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:20 | “And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.” Word: יָלַד (yâlad) | |
| Genesis 4:22 | “And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. instructer: Heb. whetter” Word: יָלַד (yâlad) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.