וּמָֽלְא֨וּ1 of 25
“And they shall fill”
H4390to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
וּבָתֵּ֣י2 of 25
“and the houses”
H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבָתֵּ֣י3 of 25
“and the houses”
H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כָל4 of 25
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲבָדֶיךָ֮5 of 25
“of all thy servants”
H5650a servant
וּבָתֵּ֣י6 of 25
“and the houses”
H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כָל7 of 25
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְרַיִם֒8 of 25
“of all the Egyptians”
H4714mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
אֲשֶׁ֨ר9 of 25
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא10 of 25
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָא֤וּ11 of 25
“have seen”
H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲבֹתֶ֔יךָ12 of 25
“fathers”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲבֹתֶ֔יךָ13 of 25
“fathers”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲבֹתֶ֔יךָ14 of 25
“fathers”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַיּ֣וֹם15 of 25
“since the day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הֱיוֹתָם֙16 of 25
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל17 of 25
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָ֣אֲדָמָ֔ה18 of 25
“that they were upon the earth”
H127soil (from its general redness)
עַ֖ד19 of 25
H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם20 of 25
“since the day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה21 of 25
H2088the masculine demonstrative pronoun, this or that
וַיִּ֥פֶן22 of 25
“And he turned”
H6437to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיֵּצֵ֖א23 of 25
“himself and went out”
H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵעִ֥ם24 of 25
H5973adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פַּרְעֹֽה׃25 of 25
“from Pharaoh”
H6547paroh, a general title of egyptian kings