The meaning of “mâlêʼ” (H4390) — מָלֵא
Understanding mâlêʼ reveals the original theological depth often simplified in translation.
accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Fulfill
Old Testament Usage
Meaning: To fill, fulfill, complete
The Hebrew male (מָלֵא) means to fill or fulfill—bringing something to completion. Prophecy is fulfilled when God's word is accomplished: 'that the word of the LORD might be fulfilled' (2 Chronicles 36:21).
New Testament Usage
Meaning: To fulfill, complete, fill
The Greek pleroo (πληρόω) means to fulfill or fill up. Jesus declared 'I am not come to destroy, but to fulfil' (Matthew 5:17). Scripture records repeatedly 'that it might be fulfilled which was spoken by the prophet.'
מָלֵא
accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly. - to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 1:22 | “And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 1:28 | “And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. moveth: Heb. creepeth” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 6:11 | “The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 6:13 | “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. with the earth: or, from the earth” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 9:1 | “And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 21:19 | “And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 24:16 | “And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. very: Heb. good of countenance” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 25:24 | “And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 26:15 | “For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) | |
| Genesis 29:21 | “And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.” Word: מָלֵא (mâlêʼ) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.