Τοῦτο1 of 21
“This”
G5124that thing
οὖν2 of 21
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
λέγω3 of 21
“I say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ4 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαρτύρομαι5 of 21
“testify”
G3143to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
ἐν6 of 21
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
κυρίῳ7 of 21
“the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μηκέτι8 of 21
“henceforth”
G3371no further
ὑμᾶς9 of 21
“that ye”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
περιπατεῖ10 of 21
“walk”
G4043to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
καθὼς11 of 21
“as”
G2531just (or inasmuch) as, that
καὶ12 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ13 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λοιπὰ14 of 21
“other”
G3062remaining ones
ἔθνη15 of 21
“Gentiles”
G1484a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
περιπατεῖ16 of 21
“walk”
G4043to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐν17 of 21
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ματαιότητι18 of 21
“the vanity”
G3153inutility; figuratively, transientness; morally, depravity
τοῦ19 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοὸς20 of 21
“mind”
G3563the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
αὐτῶν21 of 21
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons