King James Version

What Does Acts 12:18 Mean?

Acts 12:18 in the King James Version says “Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. — study this verse from Acts chapter 12 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Acts 12:18 · KJV


Context

16

But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

17

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

18

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

19

And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

20

And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country. was highly: or, bare an hostile mind, intending war the king's chamberlain: Gr. that was over the king's bedchamber


Commentary

KJV Study Commentary
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. The forty years' wilderness wandering, described as God suffering Israel's manners, emphasizes divine patience with rebellious people.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Forty years (Numbers 14:33-34) represents judgment generation dying off. Suffered their manners translates Greek: etropophore sen—meaning endured/tolerated their character or behavior. Alternate reading (tropophoreō) means carried/sustained like nurse. Both capture truth—God sustained while enduring rebellion. Paul's historical survey around 48 CE reminded hearers of their ancestors' persistent unfaithfulness, preparing contrast with God's faithfulness despite human rebellion.

Reflection Questions

  1. How does God's patience with rebellion demonstrate His character?
  2. What does wilderness period teach about grace amid judgment?
  3. In what ways does Israel's history warn against presuming on covenant privileges?
  4. Why emphasize ancestor's failures when preaching gospel?
  5. What does divine forbearance reveal about God's redemptive purposes?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
ἐγένετο1 of 15

as soon as it was

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

δὲ2 of 15

Now

G1161

but, and, etc

ἡμέρας3 of 15

day

G2250

day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

ἦν4 of 15

there was

G2258

i (thou, etc.) was (wast or were)

τάραχος5 of 15

stir

G5017

a disturbance, i.e., (popular) tumult

οὐκ6 of 15

no

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

ὀλίγος7 of 15

small

G3641

puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat

ἐν8 of 15

among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τοῖς9 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

στρατιώταις10 of 15

the soldiers

G4757

a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)

τί11 of 15

what

G5101

an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)

ἄρα12 of 15
G686

a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)

13 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Πέτρος14 of 15

of Peter

G4074

a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle

ἐγένετο15 of 15

as soon as it was

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 12:18 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 12:18 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study