Ἦν1 of 33
“was”
G2258i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ2 of 33
“And”
G1161but, and, etc
ὁ3 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἡρώδης4 of 33
“Herod”
G2264heroic; herod, the name of four jewish kings
θυμομαχῶν5 of 33
“highly displeased”
G2371to be in a furious fight, i.e., (figuratively) to be exasperated
Τυρίοις6 of 33
“with them of Tyre”
G5183a tyrian, i.e., inhabitant of tyrus
καὶ7 of 33
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σιδωνίοις·8 of 33
“Sidon”
G4606a sidonian, i.e., inhabitant of sidon
ὁμοθυμαδὸν9 of 33
“with one accord”
G3661unanimously
δὲ10 of 33
“And”
G1161but, and, etc
παρῆσαν11 of 33
“they came”
G3918to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
πρὸς12 of 33
“to”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῶν13 of 33
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ14 of 33
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πείσαντες15 of 33
“having made”
G3982to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
Βλάστον16 of 33
“Blastus”
G986blastus, an officer of herod agrippa
τὸν17 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ18 of 33
“chamberlain”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ19 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιτῶνος20 of 33
G2846a bedroom
τοῦ21 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέως22 of 33
“the king's”
G935a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ᾐτοῦντο23 of 33
“desired”
G154to ask (in genitive case)
εἰρήνην24 of 33
“peace”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
διὰ25 of 33
“because”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ26 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρέφεσθαι27 of 33
“was nourished”
G5142but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with
αὐτῶν28 of 33
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν29 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώραν30 of 33
“country”
G5561room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
ἀπὸ31 of 33
“by”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς32 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλικῆς33 of 33
“the king's”
G937regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent