The meaning of “ʻâmâl” (H5999) — עָמָל
Understanding ʻâmâl reveals the original theological depth often simplified in translation.
grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, tro...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
עָמָל
grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness. - toil, i.e. wearing effort - hence, worry, wheth. of body or mind 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 41:51 | “And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Manasseh: that is, Forgetting” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Numbers 23:21 | “He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Deuteronomy 26:7 | “And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Judges 10:16 | “And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. strange: Heb. gods of strangers grieved: Heb. shortened” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 3:10 | “Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 4:8 | “Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 5:6 | “Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; affliction: or, iniquity” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 5:7 | “Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. trouble: or, labour sparks: Heb. the sons of the burning coal lift up to fly” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 7:3 | “So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.” Word: עָמָל (ʻâmâl) | |
| Job 11:16 | “Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:” Word: עָמָל (ʻâmâl) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.