Greek Interlinear
Titus 1:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 1:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“God They profess that they know but in works they deny abominable him being and disobedient and unto every in works good reprobate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 2 | ὁμολογοῦσιν | G3670 | They profess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 3 | εἰδέναι | G1492 | that they know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 6 | ἔργον | G2041 | in works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 7 | ἀρνοῦνται | G720 | they deny | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 8 | βδελυκτοὶ | G947 | abominable | detestable, i.e., (specially) idolatrous |
| 9 | ὄντες | G5607 | him being | being |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπειθεῖς | G545 | disobedient | unpersuadable, i.e., contumacious |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 15 | ἔργον | G2041 | in works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 16 | ἀγαθὸν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 17 | ἀδόκιμοι | G96 | reprobate | unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally) |
Verse Context
Titus 1:15all things are pure Unto the pure Unto the pure ...
Titus 1:16 (current)God They profess that they know but in works they deny abominable him being and disobedient and unto every in works good reprobate