Greek Interlinear
Titus 1:16 Interlinear
“God They profess that they know but in works they deny abominable him being and disobedient and unto every in works good reprobate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 2 | ὁμολογοῦσιν | G3670 | They profess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 3 | εἰδέναι | G1492 | that they know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 6 | ἔργον | G2041 | in works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 7 | ἀρνοῦνται | G720 | they deny | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 8 | βδελυκτοὶ | G947 | abominable | detestable, i.e., (specially) idolatrous |
| 9 | ὄντες | G5607 | him being | being |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπειθεῖς | G545 | disobedient | unpersuadable, i.e., contumacious |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 15 | ἔργον | G2041 | in works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 16 | ἀγαθὸν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 17 | ἀδόκιμοι | G96 | reprobate | unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally) |
Verse Context
Titus 1:15all things are pure Unto the pure Unto the pure ...
Titus 1:16 (current)God They profess that they know but in works they deny abominable him being and disobedient and unto every in works good reprobate