Greek Interlinear

Titus 1:12 Interlinear

“said One of themselves of their own themselves even a prophet The Cretians are alway liars evil beasts bellies slow”

Test your knowledge of this chapter

Titus 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἶπέν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
2	τις	G5100	One	some or any person or object
3	ἐξ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
4	αὐτῶν	G846	themselves	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ἴδιος	G2398	of their own	pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
6	αὐτῶν	G846	themselves	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	προφήτης	G4396	even a prophet	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
8	Κρῆτες	G2912	The Cretians	a cretan, i.e., inhabitant of crete
9	ἀεὶ	G104	are alway	"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
10	ψεῦσται	G5583	liars	a falsifier
11	κακὰ	G2556	evil	worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
12	θηρία	G2342	beasts	a dangerous animal
13	γαστέρες	G1064	bellies	the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
14	ἀργαί	G692	slow	inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless

Titus 1:12 (current)said One of themselves of their own themselves even a prophet The Cretians are alway liars evil beasts bellies slow