Greek Interlinear
Titus 1:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 1:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whose must be stopped who whole houses subvert teaching Whose not must filthy lucre's for”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἃ | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 3 | ἐπιστομίζειν | G1993 | be stopped | to put something over the mouth, i.e., (figuratively) to silence |
| 4 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 5 | ὅλους | G3650 | whole | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 6 | οἴκους | G3624 | houses | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 7 | ἀνατρέπουσιν | G396 | subvert | to overturn (figuratively) |
| 8 | διδάσκοντες | G1321 | teaching | to teach (in the same broad application) |
| 9 | ἃ | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 12 | αἰσχροῦ | G150 | filthy | shameful, i.e., base (specially, venal) |
| 13 | κέρδους | G2771 | lucre's | gain (pecuniary or genitive case) |
| 14 | χάριν | G5484 | for | through favor of, i.e., on account of |
Verse Context
Titus 1:10there are For many and unruly vain talkers...
Titus 1:11 (current)Whose must be stopped who whole houses subvert teaching Whose not must filthy lucre's for
Titus 1:12said One of themselves of their own themselves...