Greek Interlinear
Romans 9:29 Interlinear
“And as said before Esaias the Lord of Sabaoth had left us a seed as Sodoma been made like And as Gomorrha been made like ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | προείρηκεν | G4280 | said before | used as alternate of g4277; to say already, predict |
| 4 | Ἠσαΐας | G2268 | Esaias | hesaias (i.e., jeshajah), an israelite |
| 5 | Εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 6 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 7 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | Σαβαὼθ | G4519 | of Sabaoth | armies; sabaoth (i.e., tsebaoth), a military epithet of god |
| 9 | ἐγκατέλιπεν | G1459 | had left | to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert |
| 10 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 11 | σπέρμα | G4690 | a seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 12 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 13 | Σόδομα | G4670 | Sodoma | sodoma (i.e., sedom), a place in palestine |
| 14 | ἂν | G302 | been made like | whatsoever |
| 15 | ἐγενήθημεν | G1096 | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 18 | Γόμοῤῥα | G1116 | Gomorrha | gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea |
| 19 | ἂν | G302 | been made like | whatsoever |
| 20 | ὡμοιώθημεν | G3666 | to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar |
Verse Context
Romans 9:28the work For he will finish and a short in...
Romans 9:29 (current)And as said before Esaias the Lord of Sabaoth had left us a seed as Sodoma been made like And as Gomorrha been made like
Romans 9:30What then shall we say That the Gentiles which...