Greek Interlinear
Romans 9:30 Interlinear
“What then shall we say That the Gentiles which not followed after righteousness have attained after righteousness after righteousness even which is of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐροῦμεν | G2046 | shall we say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 4 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἔθνη | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 6 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | διώκοντα | G1377 | followed | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 9 | δικαιοσύνην | G1343 | after righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 10 | κατέλαβεν | G2638 | have attained | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
| 11 | δικαιοσύνην | G1343 | after righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 12 | δικαιοσύνην | G1343 | after righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 13 | δὲ | G1161 | even | but, and, etc |
| 14 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Romans 9:29And as said before Esaias ...
Romans 9:30 (current)What then shall we say That the Gentiles which not followed after righteousness have attained after righteousness after righteousness even which is of faith
Romans 9:31Israel But which followed after the law of righteousness to...