Greek Interlinear
Romans 8:7 Interlinear
“Because mind the carnal is enmity against God for to the law God not it is neither for can be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι | G1360 | Because | on the very account that, or inasmuch as |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | φρόνημα | G5427 | mind | (mental) inclination or purpose |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σαρκὸς | G4561 | the carnal | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 6 | ἔχθρα | G2189 | is enmity | hostility; by implication, a reason for opposition |
| 7 | εἰς | G1519 | against | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | νόμῳ | G3551 | to the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ὑποτάσσεται | G5293 | it is | to subordinate; reflexively, to obey |
| 16 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 17 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 18 | δύναται· | G1410 | can be | to be able or possible |
Verse Context
Romans 8:6 For minded carnally is death...
Romans 8:7 (current)Because mind the carnal is enmity against God for to the law God not it is neither for can be
Romans 8:8 So then in the flesh they that are God...