Greek Interlinear

Romans 3:9 Interlinear

“What then are we better than they No in no wise we have before proved for Jews both and Gentiles all under sin that they are”

Test your knowledge of this chapter

Romans 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τί	G5101	What	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	οὖν	G3767	then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	προεχόμεθα	G4284	are we better	to hold oneself before others, i.e., (figuratively) to excel
4	οὐ	G3756	than they No	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
5	πάντως·	G3843	in no wise	entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
6	προῃτιασάμεθα	G4256	we have before proved	to accuse already, i.e., previously charge
7	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
8	Ἰουδαίους	G2453	Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
9	τε	G5037	both	both or also (properly, as correlation of g2532)
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	Ἕλληνας	G1672	Gentiles	a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
12	πάντας	G3956	all	all, any, every, the whole
13	ὑφ'	G5259	under	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
14	ἁμαρτίαν	G266	sin	a sin (properly abstract)
15	εἶναι	G1511	that they are	to exist

Romans 3:9 (current)What then are we better than they No in no wise we have before proved for Jews both and Gentiles all under sin that they are