Greek Interlinear
Romans 2:17 Interlinear
“ thou a Jew art called and restest in the law and makest thy boast of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 2 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 3 | Ἰουδαῖος | G2453 | a Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 4 | ἐπονομάζῃ | G2028 | art called | to name further, i.e., denominate |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐπαναπαύῃ | G1879 | restest | to settle on; literally (remain) or figuratively (rely) |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | νόμῳ | G3551 | in the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | καυχᾶσαι | G2744 | makest thy boast | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 11 | ἐν | G1722 | of | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 2:16In the day when shall judge God...
Romans 2:17 (current) thou a Jew art called and restest in the law and makest thy boast of God
Romans 2:18And knowest his will And approvest...