Greek Interlinear

Romans 2:16 Interlinear

“In the day when shall judge God the secrets of men according gospel to my by Jesus Christ”

Test your knowledge of this chapter

Romans 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	In	"in," at, (up-)on, by, etc
2	ἡμέρᾳ	G2250	the day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
3	ὅτε	G3753	when	at which (thing) too, i.e., when
4	κρίνει	G2919	shall judge	by implication, to try, condemn, punish
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
7	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	κρυπτὰ	G2927	the secrets	concealed, i.e., private
9	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἀνθρώπων	G444	of men	man-faced, i.e., a human being
11	κατὰ	G2596	according	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
12	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	εὐαγγέλιόν	G2098	gospel	a good message, i.e., the gospel
14	μου	G3450	to my	of me
15	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
16	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
17	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Romans 2:16 (current)In the day when shall judge God the secrets of men according gospel to my by Jesus Christ