Greek Interlinear
Romans 2:18 Interlinear
“And knowest his will And approvest the things that are more excellent being instructed out of the law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γινώσκεις | G1097 | knowest | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θέλημα | G2307 | his will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | δοκιμάζεις | G1381 | approvest | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | διαφέροντα | G1308 | the things that are more excellent | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 9 | κατηχούμενος | G2727 | being instructed | to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of |
| 10 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
Verse Context
Romans 2:17 thou a Jew art called and restest...
Romans 2:18 (current)And knowest his will And approvest the things that are more excellent being instructed out of the law
Romans 2:19art confident And that thou thyself a guide art of the blind...