Greek Interlinear
Romans 14:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 14:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and whether For we live the Lord's we live and whether die the Lord's die and whether therefore we live and whether die the Lord's we are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 8 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 9 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 10 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 14 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 15 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 16 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 17 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 18 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 19 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 20 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 23 | ἐσμέν | G2070 | we are | we are |
Verse Context
Romans 14:7no man For of us to himself liveth and...
Romans 14:8 (current)and whether For we live the Lord's we live and whether die the Lord's die and whether therefore we live and whether die the Lord's we are
Romans 14:9to this For end Christ and died...