Greek Interlinear
Romans 14:8 Interlinear
“and whether For we live the Lord's we live and whether die the Lord's die and whether therefore we live and whether die the Lord's we are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 8 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 9 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 10 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 14 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 15 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 16 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 17 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 18 | ἐάν | G1437 | and whether | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 19 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 20 | ἀποθνῄσκωμεν | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 23 | ἐσμέν | G2070 | we are | we are |
Verse Context
Romans 14:7no man For of us to himself liveth and...
Romans 14:8 (current)and whether For we live the Lord's we live and whether die the Lord's die and whether therefore we live and whether die the Lord's we are
Romans 14:9to this For end Christ and died...