Greek Interlinear
Romans 14:6 Interlinear
“ He that regardeth the day it unto the Lord He that regardeth and not He that regardeth the day it unto the Lord not He that regardeth eateth it unto the Lord eateth thanks for giveth God and not eateth it unto the Lord not eateth and thanks giveth God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | φρονεῖ· | G5426 | He that regardeth | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡμέραν, | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | Κυρίῳ | G2962 | it unto the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | φρονεῖ· | G5426 | He that regardeth | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | φρονεῖ· | G5426 | He that regardeth | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἡμέραν, | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 13 | Κυρίῳ | G2962 | it unto the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | φρονεῖ· | G5426 | He that regardeth | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 18 | Κυρίῳ | G2962 | it unto the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 20 | εὐχαριστεῖ | G2168 | thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 21 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 22 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεῷ | G2316 | giveth God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 27 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 28 | Κυρίῳ | G2962 | it unto the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 29 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 30 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 31 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 32 | εὐχαριστεῖ | G2168 | thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 33 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 34 | θεῷ | G2316 | giveth God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 14:5another One esteemeth another above another...
Romans 14:6 (current) He that regardeth the day it unto the Lord He that regardeth and not He that regardeth the day it unto the Lord not He that regardeth eateth it unto the Lord eateth thanks for giveth God and not eateth it unto the Lord not eateth and thanks giveth God
Romans 14:7no man For of us to himself liveth and...