Greek Interlinear
Romans 14:5 Interlinear
“another One esteemeth another above another another esteemeth every another every man in his own mind alike Let”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | another | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | μὲν | G3303 | One | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | κρίνει | G2919 | esteemeth | by implication, to try, condemn, punish |
| 4 | ἡμέραν· | G2250 | another | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | παρ' | G3844 | above | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | ἡμέραν· | G2250 | another | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 7 | ὃς | G3739 | another | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 9 | κρίνει | G2919 | esteemeth | by implication, to try, condemn, punish |
| 10 | πᾶσαν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 11 | ἡμέραν· | G2250 | another | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 12 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἰδίῳ | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 16 | νοῒ | G3563 | mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 17 | πληροφορείσθω | G4135 | alike Let | to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish |
Verse Context
Romans 14:4thou Who art that judgest another man's...
Romans 14:5 (current)another One esteemeth another above another another esteemeth every another every man in his own mind alike Let
Romans 14:6 He that regardeth the day it unto the Lord He that regardeth...