Greek Interlinear

Romans 13:8 Interlinear

“any thing any thing Owe he that loveth one another for he that loveth another the law hath fulfilled”

Test your knowledge of this chapter

Romans 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μηδὲν	G3367	any thing	not even one (man, woman, thing)
2	μηδὲν	G3367	any thing	not even one (man, woman, thing)
3	ὀφείλετε	G3784	Owe	to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
4	εἰ	G1487		if, whether, that, etc
5	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀγαπῶν	G25	he that loveth	to love (in a social or moral sense)
8	ἀλλήλους·	G240	one another	one another
9	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
11	ἀγαπῶν	G25	he that loveth	to love (in a social or moral sense)
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἕτερον	G2087	another	(an-, the) other or different
14	νόμον	G3551	the law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
15	πεπλήρωκεν	G4137	hath fulfilled	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

Romans 13:8 (current)any thing any thing Owe he that loveth one another for he that loveth another the law hath fulfilled