Greek Interlinear
Romans 11:20 Interlinear
“Well because of unbelief they were broken off thou and by faith standest not Be but fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καλῶς· | G2573 | Well | well (usually morally) |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀπιστίᾳ | G570 | because of unbelief | faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) |
| 4 | ἐξεκλάσθησαν | G1575 | they were broken off | to exscind |
| 5 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 6 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | ἕστηκας | G2476 | standest | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ὑψηλοφρόνει, | G5309 | Be | to be lofty in mind, i.e., arrogant |
| 12 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | φοβοῦ· | G5399 | fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
Romans 11:19Thou wilt say then were broken off The branches that...
Romans 11:20 (current)Well because of unbelief they were broken off thou and by faith standest not Be but fear
Romans 11:21if For God ...