Greek Interlinear
Romans 10:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 10:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moses For describeth which the righteousness which is of which the law That which which doeth them the man shall live by them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | γράφει | G1125 | describeth | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 4 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | δικαιοσύνην | G1343 | the righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 6 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ποιήσας | G4160 | which doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἄνθρωπος | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
| 15 | ζήσεται | G2198 | shall live | to live (literally or figuratively) |
| 16 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 10:4is the end For of the law Christ for righteousness...
Romans 10:5 (current)Moses For describeth which the righteousness which is of which the law That which which doeth them the man shall live by them
Romans 10:6 But which is of faith the righteousness on this wise...