Greek Interlinear
Revelation 8:4 Interlinear
“And ascended up the smoke of the incense which came with the prayers of the saints out of hand the angel's before God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀνέβη | G305 | ascended up | to go up (literally or figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καπνὸς | G2586 | the smoke | smoke |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θυμιαμάτων | G2368 | of the incense | an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself |
| 7 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | προσευχαῖς | G4335 | which came with the prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀγγέλου | G32 | the angel's | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 15 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 8:3And another angel came And stood...
Revelation 8:4 (current)And ascended up the smoke of the incense which came with the prayers of the saints out of hand the angel's before God
Revelation 8:5And took the angel the censer...