Greek Interlinear
Revelation 6:16 Interlinear
“And said to the mountains And rocks Fall on us And hide us from the face of him that sitteth on the throne And from the wrath of the Lamb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγουσιν | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὄρεσιν | G3735 | to the mountains | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πέτραις, | G4073 | rocks | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
| 8 | Πέσετε | G4098 | Fall | to fall (literally or figuratively) |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κρύψατε | G2928 | hide | to conceal (properly, by covering) |
| 13 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 14 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 15 | προσώπου | G4383 | the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | καθημένου | G2521 | of him that sitteth | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 18 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 23 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ὀργῆς | G3709 | the wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἀρνίου | G721 | of the Lamb | a lambkin |
Verse Context
Revelation 6:15And the kings of the earth And...
Revelation 6:16 (current)And said to the mountains And rocks Fall on us And hide us from the face of him that sitteth on the throne And from the wrath of the Lamb
Revelation 6:17For is come day the great...