Greek Interlinear
Revelation 22:8 Interlinear
“And I John which saw these things And I had heard And when I had heard And saw I fell down to worship before which the feet which of the angel which shewed me these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 3 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 4 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἔβλεψα | G991 | saw | to look at (literally or figuratively) |
| 6 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἤκουσα | G191 | I had heard | to hear (in various senses) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 11 | ἤκουσα | G191 | I had heard | to hear (in various senses) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἔβλεψα | G991 | saw | to look at (literally or figuratively) |
| 14 | ἔπεσα | G4098 | I fell down | to fall (literally or figuratively) |
| 15 | προσκυνῆσαι | G4352 | to worship | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 16 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 17 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ποδῶν | G4228 | the feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 19 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | ἀγγέλου | G32 | of the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 21 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | δεικνύοντός | G1166 | shewed | to show (literally or figuratively) |
| 23 | μοι | G3427 | me | to me |
| 24 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
Verse Context
Revelation 22:7Behold I come quickly blessed is he that keepeth...
Revelation 22:8 (current)And I John which saw these things And I had heard And when I had heard And saw I fell down to worship before which the feet which of the angel which shewed me these things
Revelation 22:9Then saith he unto me See thou do it not fellowservant...