Greek Interlinear
Revelation 22:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 22:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he saith unto me not Seal the sayings of the prophecy book of this for the time at hand is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 4 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | σφραγίσῃς | G4972 | Seal | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγους | G3056 | the sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | προφητείας | G4394 | of the prophecy | prediction (scriptural or other) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βιβλίου | G975 | book | a roll |
| 12 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | καιρὸς | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 16 | ἐγγύς | G1451 | at hand | near (literally or figuratively, of place or time) |
| 17 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Revelation 22:9Then saith he unto me See thou do it not fellowservant...
Revelation 22:10 (current)And he saith unto me not Seal the sayings of the prophecy book of this for the time at hand is
Revelation 22:11 He that is unjust He that is unjust still and ...