Greek Interlinear
Revelation 22:10 Interlinear
“And he saith unto me not Seal the sayings of the prophecy book of this for the time at hand is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 4 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | σφραγίσῃς | G4972 | Seal | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγους | G3056 | the sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | προφητείας | G4394 | of the prophecy | prediction (scriptural or other) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βιβλίου | G975 | book | a roll |
| 12 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | καιρὸς | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 16 | ἐγγύς | G1451 | at hand | near (literally or figuratively, of place or time) |
| 17 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Revelation 22:9Then saith he unto me See thou do it not fellowservant...
Revelation 22:10 (current)And he saith unto me not Seal the sayings of the prophecy book of this for the time at hand is
Revelation 22:11 He that is unjust He that is unjust still and ...