Greek Interlinear
Revelation 21:15 Interlinear
“And he that talked with me had reed a golden to measure the city And the gates thereof And the wall thereof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λαλῶν | G2980 | he that talked | to talk, i.e., utter words |
| 4 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 5 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 6 | εἶχεν | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | κάλαμον | G2563 | reed | a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen |
| 8 | χρυσοῦν | G5552 | a golden | made of gold |
| 9 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | μετρήσῃ | G3354 | measure | to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πυλῶνας | G4440 | the gates | a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule |
| 16 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | τεῖχος | G5038 | the wall | a wall (as formative of a house) |
| 20 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 21:14And the wall of the city had...
Revelation 21:15 (current)And he that talked with me had reed a golden to measure the city And the gates thereof And the wall thereof
Revelation 21:16And the city foursquare lieth And...