Greek Interlinear
Revelation 21:16 Interlinear
“And the city foursquare lieth And The length of it as large are as And the breadth And he measured the city with the reed furlongs twelve thousand The length And the breadth And the height of it equal are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 4 | τετράγωνος | G5068 | foursquare | four-cornered, i.e., square |
| 5 | κεῖται | G2749 | lieth | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μῆκος | G3372 | The length | length (literally or figuratively) length |
| 9 | αὐτῆς | G846 | of it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | τοσοῦτόν | G5118 | as large | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 11 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | ὅσον | G3745 | as | as (much, great, long, etc.) as |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πλάτος | G4114 | the breadth | width |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἐμέτρησεν | G3354 | he measured | to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | καλάμῳ | G2563 | with the reed | a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen |
| 22 | ἐπὶ | G1909 | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re | |
| 23 | σταδίων | G4712 | furlongs | a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course |
| 24 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 25 | χιλιάδων | G5505 | thousand | one thousand ("chiliad") |
| 26 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | μῆκος | G3372 | The length | length (literally or figuratively) length |
| 28 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | πλάτος | G4114 | the breadth | width |
| 31 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 32 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 33 | ὕψος | G5311 | the height | elevation, i.e., (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity |
| 34 | αὐτῆς | G846 | of it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 35 | ἴσα | G2470 | equal | similar (in amount and kind) |
| 36 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Revelation 21:15And he that talked with me had...
Revelation 21:16 (current)And the city foursquare lieth And The length of it as large are as And the breadth And he measured the city with the reed furlongs twelve thousand The length And the breadth And the height of it equal are
Revelation 21:17And he measured the wall thereof an hundred...