Greek Interlinear
Revelation 2:19 Interlinear
“I know thy works and charity and service and faith and patience thy and works thy and the last to be more than the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἶδά | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀγάπην | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | διακονίαν | G1248 | service | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὑπομονήν | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 17 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 21 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἔσχατα | G2078 | the last | farthest, final (of place or time) |
| 25 | πλείονα | G4119 | to be more than | more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion |
| 26 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | πρώτων | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
Verse Context
Revelation 2:18And who unto the angel who in Thyatira...
Revelation 2:19 (current)I know thy works and charity and service and faith and patience thy and works thy and the last to be more than the first
Revelation 2:20Notwithstanding I have against thee a few things because...