Greek Interlinear
Revelation 19:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 19:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And was granted to her that she should be arrayed in fine linen clean And white for in fine linen the righteousness is of saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐδόθη | G1325 | was granted | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | αὐτῇ | G846 | to her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | περιβάληται | G4016 | she should be arrayed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 6 | βύσσινον | G1039 | in fine linen | made of linen (neuter a linen cloth) |
| 7 | καθαρόν· | G2513 | clean | clean (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | λαμπρὸν | G2986 | white | radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | βύσσινον | G1039 | in fine linen | made of linen (neuter a linen cloth) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δικαιώματα | G1345 | the righteousness | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 15 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἁγίων | G40 | of saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Revelation 19:7Let us be glad and rejoice and give ...
Revelation 19:8 (current)And was granted to her that she should be arrayed in fine linen clean And white for in fine linen the righteousness is of saints
Revelation 19:9And he saith unto me Write Blessed ...