Greek Interlinear
Revelation 19:18 Interlinear
“That ye may eat the flesh of kings and the flesh of captains and the flesh of mighty men and the flesh of horses and of them that sit on them and the flesh of all men both free and bond and small and great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | φάγητε | G5315 | ye may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | σάρκας | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 4 | βασιλέων | G935 | of kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | σάρκας | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | χιλιάρχων | G5506 | of captains | the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | σάρκας | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 10 | ἰσχυρῶν | G2478 | of mighty men | forcible (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | σάρκας | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 13 | ἵππων | G2462 | of horses | a horse |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | καθημένων | G2521 | of them that sit | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 17 | ἐπ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | σάρκας | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 21 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 22 | ἐλευθέρων | G1658 | men both free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | δούλων | G1401 | bond | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | μικρῶν | G3398 | small | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 27 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | μεγάλων | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
Verse Context
Revelation 19:17And I saw an angel standing in...
Revelation 19:18 (current)That ye may eat the flesh of kings and the flesh of captains and the flesh of mighty men and the flesh of horses and of them that sit on them and the flesh of all men both free and bond and small and great
Revelation 19:19And I saw the beast And ...