Greek Interlinear
Revelation 17:1 Interlinear
“And there came one of which the seven angels which had which the seven vials And talked with me saying unto me Come hither I will shew unto thee which the judgment which whore which of the great which that sitteth upon which waters which many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦλθεν | G2064 | there came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | εἷς | G1520 | one | one |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 7 | ἀγγέλων | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 8 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐχόντων | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 12 | φιάλας | G5357 | vials | a broad shallow cup ("phial") |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐλάλησεν | G2980 | talked | to talk, i.e., utter words |
| 15 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 16 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 17 | λέγων | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 18 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 19 | Δεῦρο | G1204 | Come hither | here; used also imperative hither!; and of time, hitherto |
| 20 | δείξω | G1166 | I will shew | to show (literally or figuratively) |
| 21 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 22 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | κρίμα | G2917 | the judgment | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 24 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | πόρνης | G4204 | whore | a strumpet; figuratively, an idolater |
| 26 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 27 | μεγάλης | G3173 | of the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 28 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 29 | καθημένης | G2521 | that sitteth | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 30 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 31 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 32 | ὑδάτων | G5204 | waters | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 33 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 34 | πολλῶν | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Revelation 17:1 (current)And there came one of which the seven angels which had which the seven vials And talked with me saying unto me Come hither I will shew unto thee which the judgment which whore which of the great which that sitteth upon which waters which many
Revelation 17:2With whom have committed fornication the kings ...