Greek Interlinear
Revelation 15:4 Interlinear
“Who fear thee O Lord and glorify name thee for thou only art holy for all nations shall come and worship before thee for judgments thee are made manifest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 4 | φοβηθῇ | G5399 | fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 5 | σε, | G4571 | thee | thee |
| 6 | κύριε | G2962 | O Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | δοξάσῃ | G1392 | glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 12 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | μόνος | G3441 | thou only | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 14 | ὅσιος | G3741 | art holy | properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic |
| 15 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἔθνη | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 19 | ἥξουσιν | G2240 | shall come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | προσκυνήσουσιν | G4352 | worship | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 22 | ἐνώπιόν | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 23 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 24 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 25 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | δικαιώματά | G1345 | judgments | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 27 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 28 | ἐφανερώθησαν | G5319 | are made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 15:3And they sing the song of Moses ...
Revelation 15:4 (current)Who fear thee O Lord and glorify name thee for thou only art holy for all nations shall come and worship before thee for judgments thee are made manifest
Revelation 15:5And after that I looked And behold...