Greek Interlinear
Revelation 14:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 14:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And another angel came out of which the temple which is in which heaven having And he sickle a sharp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἄλλος | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 3 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 4 | ἐξῆλθεν | G1831 | came | to issue (literally or figuratively) |
| 5 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ναοῦ | G3485 | the temple | a fane, shrine, temple |
| 8 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | δρέπανον | G1407 | sickle | a gathering hook (especially for harvesting) |
| 16 | ὀξύ | G3691 | a sharp | keen; by analogy, rapid |
Verse Context
Revelation 14:16And thrust in he that sat on ...
Revelation 14:17 (current)And another angel came out of which the temple which is in which heaven having And he sickle a sharp
Revelation 14:18And another angel came out ...