Greek Interlinear
Revelation 14:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 14:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Here the patience of the saints is Here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧδε | G5602 | Here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 2 | ὑπομονὴ | G5281 | the patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 5 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 6 | ὧδε | G5602 | Here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τηροῦντες | G5083 | are they that keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐντολὰς | G1785 | the commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 16 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Revelation 14:11And who the smoke who torment his...
Revelation 14:12 (current)Here the patience of the saints is Here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus
Revelation 14:13And I heard a voice from which heaven...