Greek Interlinear
Revelation 14:12 Interlinear
“Here the patience of the saints is Here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧδε | G5602 | Here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 2 | ὑπομονὴ | G5281 | the patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 5 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 6 | ὧδε | G5602 | Here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τηροῦντες | G5083 | are they that keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐντολὰς | G1785 | the commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 16 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Revelation 14:11And who the smoke who torment his...
Revelation 14:12 (current)Here the patience of the saints is Here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus
Revelation 14:13And I heard a voice from which heaven...